18 octobre 2009 : l'EKIDEN de Taverny

L’EKIDEN (marathon en 6 relais) de Taverny, cher à notre ami, André Clot et à son association "　Vivre Sport Taverny　", s’est déroulé le 18 octobre par une magnifique journée ensoleillée. 92 équipes ont participé à l’épreuve qui, cette année était le support du championnat de France en entreprise. La compétition a pour objectif la lutte contre le dopage dans le sport
Les concurrents se sont mesurée dans onze catégories. Une organisation qui se bonifie d’année en année grace au COSMO ATHLETISME..
Sur invitation de l’association de Maurice Boscavert, Maire de Taverny, une équipe de Nysa à participé pour la première fois à cette épreuve.
6. osobowa drużyna z Nysy wzięła udział w sztafetowym biegu maratońskim EKIDEN w Taverny koło Paryża dniu 18 października br. Zawody były apelem przeciwko stosowaniu dopingu w sporcie.

Notre amie Jolanta Barska, Maire de Nysa à tenue à faire partie de l’équipe par une amicale complicité plus qu’un simple challenge (Merci Jola　!).
Arrivés par une ligne de bus régulière le samedi après-midi , place de la Concorde, Les membres de cette équipe furent accueillis par Mademe A. Guignard, conseillère municipale déléguée aux jumelages. Madame Barska a souhaité présenter Taverny à son équipe. Le samedi soir, ils ont été accueillis chaleureusement, ainsi que l’équipe tchèque de Sedlcany, par Monsieur le Maire de Taverny dans un restaurant tabernacien. .
Le 18, au matin, ils avaient hâte de se "　dégourdir　" les jambes à l’image de Madame le Maire

Après une performance fort honorable, Madame le Maire retrouve ses esprits et quelques amis.

La composition de l’équipe de Nysa　: le premier relais Tasarek Ryszard (21.26sur 5 km), le second Tomasz Kokodziej (40.26 sur 10 km), pour le troisième Madame le Maire Jolanta Barska (27.08 sur 5 km), le quatrième Pawel Drozdzik (38.40 sur 10 km), et le cinquième Renata Bednarz (24.26 sur 5 km). et c’est Dariusz Bednarz (30.27 sur 7, 150 km) qui a terminé par le sixième relais avec le drapeau blanc et rouge. Ce drapeau que l’association lui avait confié, ce drapeau qui représente un lien affectif tout particulier. Le temps final est de 3 heures 3 minutes et 20 secondes.
W nyskiej drużynie wystartowali: na pierwszej zmianie Ryszard Tasarek, na drugiej zmianie Tomasz Kołodziej na trzeciej zmianie Jolanta Barska, na czwartej zmianie Paweł Droździk, na zmianie piątej Renata Bednarz, a sztafetę zakończył wbiegając na metę z biało-czerwoną flagą Dariusz Bednarz. A l’image de leur maire et de Dariusz, les membres de l’équipe n’ont pas ménagé leurs efforts pour terminer en 40 ème possition juste derrière l’équipe tchèque du lycée de Sedlcany (32ème) et bien avant l’équipe allemande (63 ème). Avant un repas bien mérité, Maurice Boscavert, Maire de Taverny, a félicité les trois équipes des villes jumelées ( Sedlcany, Nysa et Luedinghausen )　: l’Europe se construit aussi avec ce genre d’échanges amicaux. Toutes les délégations ont été enchantées par leur participation. Madame le Maire a félicité André Clot pour son investissement dans cet EKIDEN, un témoignage touchant de la part de cette ex-championne d’athlétisme.,

Et c’est le lundi près des Champs Elyséés que nos amis polonais sont repartis pour Nysa. Plus que la compétition sportive, cette rencontre représente une belle victoire pour la coopération entre Taverny et Nysa, pour l’Amitié des peuples en Europe.